9月14日下午，我校在七一路校區(qū)B5二樓會(huì)議室以線(xiàn)上線(xiàn)下相結(jié)合的方式舉行國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目《<詩(shī)經(jīng)>講義》（英文版）開(kāi)題報(bào)告會(huì)。報(bào)告會(huì)由河北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)葉慧君教授主持。

河北師范大學(xué)李正栓教授、河北大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)陳雙新教授、河北大學(xué)文學(xué)院李俊勇教授、河北大學(xué)中央蘭開(kāi)夏傳媒與創(chuàng)意學(xué)院外籍專(zhuān)家Isabel Gutiérrez博士以及河北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)外教Robyn Badley作為答辯專(zhuān)家出席會(huì)議，項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)英語(yǔ)審校專(zhuān)家Sion Hughes教授、英語(yǔ)母語(yǔ)合作譯者James Chambers博士、學(xué)科專(zhuān)家楊青芝副教授、次譯（第一成員）趙玉珍副教授參加會(huì)議。

項(xiàng)目主持人賀秀明副教授就項(xiàng)目的研究背景與意義、翻譯/編輯組織方案、宣傳推廣計(jì)劃等內(nèi)容向與會(huì)專(zhuān)家做了詳細(xì)介紹，匯報(bào)了項(xiàng)目組當(dāng)前研究進(jìn)展，展示了課題研究的未來(lái)規(guī)劃。與會(huì)專(zhuān)家對(duì)項(xiàng)目實(shí)施方案及翻譯樣章進(jìn)行了深入細(xì)致的點(diǎn)評(píng)，并與項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)成員展開(kāi)了熱烈的交流與討論，為項(xiàng)目的順利開(kāi)展提出了諸多寶貴意見(jiàn)。

葉慧君教授在總結(jié)發(fā)言中強(qiáng)調(diào)了該項(xiàng)目對(duì)學(xué)院學(xué)科發(fā)展的重要意義，對(duì)項(xiàng)目順利開(kāi)題表示祝賀，并建議項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)充分汲取各位專(zhuān)家所提建議，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)高質(zhì)量完成項(xiàng)目翻譯任務(wù)并達(dá)到預(yù)期傳播效果。

（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究院、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 供稿）